Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(20)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(8)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(32)
Filia Uścięcice
(2)
Filia Rudniki
(2)
Filia Łagwy
(2)
Autor
Chrzanowska Alla Alicja (1959- )
(3)
Lark Sarah (1958- )
(2)
Waszut Sabina (1979- )
(2)
Winnicka Ewa
(2)
Allende Isabel (1942- )
(1)
Pokaż więcej ...
Archer Jeffrey (1940- )
(1)
Archimowicz Katarzyna
(1)
Badowska Iwona
(1)
Bera Ryszard
(1)
Chojnowska Katarzyna
(1)
Cieplak Anna
(1)
Cousture Arlette (1948- )
(1)
Cygler Hanna (1960- )
(1)
Dybciak Krzysztof
(1)
Ginalski Robert
(1)
Hermetz Liliana
(1)
Hrabowski Amanda
(1)
Kaczmarek Paweł
(1)
Korczyński Mariusz
(1)
Kozak Stanisław
(1)
Krall Hanna (1937- )
(1)
Larouche Daniel
(1)
Lee Janice Y. K
(1)
Lis Agnieszka
(1)
Majcher Grażyna
(1)
Makowiecka-Siudut Anna (1955- )
(1)
Malina Dorota
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(1)
Orbitowski Łukasz (1977- )
(1)
Orszulewski Dariusz
(1)
Pestkowska Maria
(1)
Rasińska-Bobr Agnieszka
(1)
Sawicka Anna
(1)
Silva Daniel (1960- )
(1)
Stryjewska Anna (1969- )
(1)
Sturis Dionisios (1983- )
(1)
Szymańska Jolanta
(1)
Szymański Maciej
(1)
Sękalska Danuta
(1)
Tyrmand Leopold (1920-1985)
(1)
Wojtaszczyk Konstanty Adam
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Zdrada Jerzy
(1)
Zeniter Alice
(1)
Żytkowiak Iwona Małgorzata (1963- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dorośli
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(16)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Emigracja
(23)
Emigracja zarobkowa
(7)
Miłość
(5)
Polacy za granicą
(5)
Rodzina
(5)
Pokaż więcej ...
Trudne sytuacje życiowe
(5)
Życie codzienne
(5)
Rodzina wielopokoleniowa
(4)
Arystokracja
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Inteligencja (socjologia)
(3)
Polityka wewnętrzna
(3)
Potapowowie (rodzina fikcyjna)
(3)
Przyjaźń
(3)
Uchodźcy
(3)
Woronieccy (rodzina fikcyjna)
(3)
Kobieta
(2)
Polska
(2)
Samotność
(2)
Tajemnica
(2)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(1)
Algieria
(1)
Bracia
(1)
Deportacja
(1)
Dystans społeczny
(1)
Dziecko autystyczne
(1)
Dziedzictwo kulturowe
(1)
Dziennikarze
(1)
Emigracja i imigracja
(1)
Emigracja polska
(1)
Eurosieroctwo
(1)
Eurosieroty
(1)
Francja
(1)
Górnicy
(1)
Hrabowska, Maria
(1)
Imigracja
(1)
Jacek Soplica (postać fikcyjna)
(1)
Kaszubi
(1)
Kelnerzy
(1)
Kredyt
(1)
Kryzys migracyjny w Europie (2015- )
(1)
Ksiądz Robak (postać fikcyjna)
(1)
Literatura polska
(1)
Lotnicy
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Marzenia
(1)
Mała ojczyzna
(1)
Małe miasto
(1)
Małżeństwo
(1)
Mezalians
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Młodość
(1)
Niechciane małżeństwo
(1)
Obozy uchodźców
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojczyzna
(1)
Opozycja polityczna nielegalna
(1)
PRL
(1)
Pamięć
(1)
Plebiscyt
(1)
Porzucenie
(1)
Powstanie 1830 r. listopadowe
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przemiana postaci
(1)
Przeszłość
(1)
Przyjaciółki
(1)
Przyroda
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rzeszowski, Damian (1980-2018)
(1)
Rząd polski na emigracji
(1)
Sieroty wojenne
(1)
Soplicowo
(1)
Spór
(1)
Szlachta
(1)
Tożsamość narodowa
(1)
Trzydziestkolatkowie
(1)
Twardokęs-Hrabowska, Maria
(1)
Ucieczka z kraju
(1)
Utracona ojczyzna
(1)
Wielka Emigracja
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wojna domowa
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wywiad angielski
(1)
Wywiad rosyjski
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakazana miłość
(1)
Zamek
(1)
Zapominanie
(1)
Zdrada
(1)
Ziemiaństwo
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(14)
1945-1989
(9)
1989-2000
(7)
2001-
(5)
1939-1945
(4)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(2)
1901-1914
(2)
1918-1939
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(8)
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Petersburg (Rosja)
(3)
Francja
(2)
Galicja (kraina historyczna)
(2)
Pokaż więcej ...
Nowa Zelandia
(2)
Brazylia
(1)
Chile
(1)
Europa
(1)
Frankfurt nad Menem (Niemcy)
(1)
Górny Śląsk
(1)
Hiszpania
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Jersey (Wielka Brytania ; wyspa)
(1)
Kanada
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lwów
(1)
Ontario (Kanada ; prowincja)
(1)
Persja
(1)
Ruda Śląska
(1)
Rumunia
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(1)
Szwecja
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Ukraina
(1)
Westfalia
(1)
ZSRR
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść
(10)
Saga rodzinna
(8)
Powieść historyczna
(5)
Sensacja
(2)
Pokaż więcej ...
Epos
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Socjologia i społeczeństwo
(2)
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Angole / Ewa Winnicka. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2014. - 292,[12]s. ; 22cm.
(Reportaż)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chodź ze mną / Łukasz Orbitowski - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 462, [2] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas ognistych kwiatów / Sarah Lark ; tł. Anna Makowiecka-Siudut. - Katowice: Wydaw. Sonia Draga, 2019. - 863 s. ; 21 cm.
(Czas ognistych kwiatów ; T. 1)
Forma i typ
Książki Proza
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długi płatek morza / Isabel Allende ; przełożyła Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2020. - 323,[4] strony ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugie pokolenie / Alla Chrzanowska. - Wydanie 5. - Białystok : Ars Scripti-2, copyright 2021. - 435, [3] strony ; 21 cm.
(Petersburska trylogia ; T. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie twarze Ioany / Katarzyna Archimowicz. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2019. - 478s. ; 21 cm.
(Black Publishing)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Romans
Nowa powieść autorki bestsellerów: "Miłość w Burzanach", "W kolejce po życie" oraz "Nadwiślańskie serca". Pewnego dnia życie Ioany znacząco zmienia swój bieg. Zdradzona, nieakceptowana, pogardliwie nazywana polską dziedziczką, opuszcza rodzinną wieś w Rumunii, by poszukać własnego miejsca na ziemi. Los prowadzi ją do Polski, kraju przodków, który nie przyjmuje jej jednak gościnnie. Bezdomna, bezrobotna i okradziona, wszelkimi siłami walczy o przetrwanie na emigracji. Czy uda jej się odbudować swoje życie? Ile uprzedzeń będzie musiała pokonać, by pośród obcych ludzi znaleźć przyjaźń, a może nawet miłość? I jak odpowie na najważniejsze życiowe pytanie - czy jej dusza jest rumuńska, czy polska? Wspaniała powieść o życiowych zakrętach i rodzącym się uczuciu. Mądra, wzruszająca, miejscami zabawna, a przede wszystkim porywająca historia bohaterki, którą pokocha każda czytelniczka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dystans społeczny emigrantów polskich wobec "obcych" i "innych" / Ryszard Bera, Mariusz Korczyński. - Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2012. - 288s. ; 25cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci stamtąd : nawet ptaki umilkły / według koncepcji Arlette Cousture i Daniela Larouche'a ; przekład Iwona Badowska, Grażyna Majcher, Katarzyna Chojnowska. - Kraków : Wydawnictwo WAM, 2017. - 560 s. ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Emigrantki /Janice Y. K. Lee ; przełożyła Dorota Malina. - Kraków :Wydawnictwo Literackie,copyright 2018. - 434, [5] stron ;21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filip / Leopold Tyrmand. - Warszawa : Wydawnictwo MG, copyright 2023. - 414, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głosy : co się zdarzyło na wyspie Jersey / Dionisios Sturis, Ewa Winnicka. - Wydanie 1. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2019. - 218, [5] stron ; 23 cm.
(Reportaż)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
I tak wygrasz / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska, Maciej Szymański. - Poznań : Dom Wydaw. Rebis, 2016. - 510, [2] s. ; 22 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Powieść niczym Kane i Abel, trzyma czytelnika w szachu od pierwszej do ostatniej strony! Jeffrey Archer zakończył sagę o rodzinie Cliftonów i zabrał czytelnika w niezwykłą podróż w poszukiwania przeznaczenia i przeszłości. Leningrad 1968. Aleksandr i Władimir marzą o wielkiej przyszłości - każdy na swoją miarę. Kiedy ojciec tego pierwszego zostaje zgładzony przez KGB za to, że próbował utworzyć niezależny związek zawodowy, wszystkie marzenia chłopca wydają się stracone. A jednak wraz z matką podejmuje desperacką próbę ucieczki z ZSRR. Czy powinni wsiąść na statek płynący do Stanów Zjednoczonych czy do Wielkiej Brytanii? O tym decyduje rzut monetą... W tej niezwykłej opowieści przemierzamy dwa kontynenty, podążając za porażkami i zwycięstwami Aleksandra, który próbuje podbić swój nowy świat. I musi upłynąć trzydzieści lat, by on sam odkrył, gdzie leży jego przeznaczenie, i stawił czoło przeszłości, którą pozostawił w Rosji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanadyjski raj / Anna Stryjewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 396, [4]strony : fotografie ; 21 cm.
(Saga Klonowego Liścia ; T. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Uścięcice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Rudniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Łagwy
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z czarnych miast / Sabina Waszut. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, copyright 2021. - 294, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci ; T. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Migracje zarobkowe Polaków w dobie przemian / Paweł Kaczmarek. - Warszawa : Wydaw. Uniwersytetu Warszawskiego, 2005. - 360s. ; 21cm.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadzieja na końcu świata / Sarah Lark. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 309 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Porywająca historia miłosna z dramatycznym tłem historycznym pióra autorki licznych bestsellerów Sarah Lark. Persja, obóz uchodźców w okolicy Isfahanu, 1944: Tu właśnie znalazła się osiemnastoletnia Polka ze swoją młodszą siostrą Lucyną, najpierw po deportacji całej rodziny ze Lwowa na Syberię i potem po odysei obu dziewcząt przez Rosję i Persję. Kiedy kilkaset polskich sierot ma otrzymać azyl w Nowej Zelandii, Helena czuje budzącą się nadzieję i radość. Ale ponieważ okazuje się, że jest za stara, na emigrację wybrano tylko jej siostrę. Ona jednak nie zamierza wyjeżdżać – ma w obozie przyjaciela. Helena zazdrości siostrze takiej przepustki do nowego życia, choć prześladuje ją z powodu rozstania poczucie winy. Nie daje jednak niczego poznać po sobie i przekonuje Lucynę, aby ta zaczęła przygotowywać się do podróży. I wreszcie Helena trzymając w ręce niewielki bagaż Lucyny czeka na nią w punkcie zbiórki przed transportem. Ale Lucyna nie zjawia się w wyznaczonym czasie… W tym samym czasie, kiedy Helena z nadzieją liczy na podróż do Nowej Zelandii, James McKenzie nocą opuszcza potajemnie Kiward Station, aby wstąpić jako ochotnik do brytyjskich sił powietrznych. W Anglii zostaje wcielony do eskadry brytyjskich bombowców i bierze udział w walce o Zagłębie Ruhry. Kiedy jednak ma zrzucić bomby na Essen, Duisburg i Bochum, czuje wewnętrzny sprzeciw. Zdaje sobie sprawę, że nie po to wyruszył na wojnę, aby zabijać bezbronne kobiety i dzieci. I nagle grozi mu sąd wojenny…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niechciane / Iwona Żytkowiak. - Poznań : Replika, copyright 2022. - 447, [1] strona ; 21 cm.
(Wielkie Litery)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowe niebo / Hanna Cygler. - Poznań : Dom Wydaw. Rebis, 2018. - 373 s. ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Takiej powieści w polskiej prozie jeszcze nie było! Stany Zjednoczone przełomu XIX i XX wieku, ludzie śniący amerykański sen i emigranci z Kaszub. Matylda Halman stawia wszystko na jedną kartę i wraz z osieroconymi przez brata dziećmi emigruje za ocean. Trafia do Winony w Ameryce, gdzie już wcześniej osiedliło się wielu Kaszubów. Zderzenie z nową rzeczywistością jest twarde. Los nie oszczędza rodziny Halmanów, jednak ani Matylda, ani jej podopieczni się nie poddają. Walczą o lepsze życie, choć jego ścieżki są kręte i pełne wybojów. Najtrudniejszą wybiera Felicja, ulubienica Matyldy, która chce być sobą. A to kosztuje... Czy bohaterowie odnajdą się w nowym świecie? Czy otworzy się przed nimi nowe niebo?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz ; opracowała Barbara Włodarczyk. - Wydanie 4 rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2013. - 343 strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Epos
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łagwy
Brak informacji o dostępności: sygn. L (3 egz.)
Książka
W koszyku
Panorama literatury na obczyźnie : opracowanie przeznaczone dla uczniów szkół średnich / Krzysztof Dybciak. - Kraków : Oficyna Literacka, 1990. - 54, [6] s. ; 20 cm.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1/091/ (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej