Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(76)
Forma i typ
Książki
(72)
Proza
(62)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Audiobooki
(1)
Ksiażki
(1)
Książka
(1)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(24)
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(63)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(14)
Filia Wojnowice
(4)
Filia Uścięcice
(5)
Filia Rudniki
(4)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- )
(3)
Bażyńska-Chojnacka Katarzyna
(2)
Gardner Urszula
(2)
Kuksinowicz Anna
(2)
Manelska Małgorzata
(2)
Reilly Cora
(2)
Rogoziński Alek
(2)
Wyżyński Tomasz
(2)
Abbott Rachel (1952- )
(1)
Allende Isabel (1942- )
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Blackstock Terri (1957- )
(1)
Bochenek Karolina
(1)
Bocquet Olivier (1974- )
(1)
Bocquet Olivier (1974- ). Frnck (pol.)
(1)
Bonini Sandrine (1978- )
(1)
Brookes Maggie
(1)
Brubaker Bradley Kimberly
(1)
Bręgiel-Pant Marta
(1)
Caine Rachel (1962- )
(1)
Carter Chris (1965- )
(1)
Chojnacki Piotr
(1)
Chojnacki Piotr (1974- )
(1)
Cieślak Agata (tłumacz)
(1)
Clark Julie
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Cossu Brice
(1)
Cummis Jeannie
(1)
Doerr Anthony
(1)
Dudzic-Grabińska Katarzyna (1986- )
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Feldman Deborah (1986- )
(1)
Fontner-Dorożyńska Aneta
(1)
Fromm Erich
(1)
Gacek Katarzyna
(1)
Gacek Katarzyna. Supercepcja
(1)
Glines Abbi
(1)
Golden Christopher
(1)
Grabiński Tomasz
(1)
Greń Hanna (1959- )
(1)
Grzegorzewska Wioletta (1974- )
(1)
Grzywaczewski Tomasz
(1)
Guillo Yoann (1980- )
(1)
Harmel Kristin
(1)
Harmel Kristin (1979- )
(1)
Hoover Colleen (1979-)
(1)
Horst Jorn Lier (1970- ) Seria o Williamie Wistingu
(1)
Horst Jørn Lier (1970- )
(1)
Jankowski Piotr (tłumacz)
(1)
Jax Joanna
(1)
Jedliński Jakub
(1)
Jenoff Pam
(1)
Kamińska-Rybakiewicz Anna
(1)
Karpiński Daniel (1954- )
(1)
Keeland Vi
(1)
Kluza Mikołaj
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Kunert Zofia
(1)
Kędzierski Robert
(1)
Landau Irena (1932- )
(1)
Lefteri Christy (1980- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Mackiewicz Józef (1902-1985)
(1)
Majewska-Brown Nina
(1)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(1)
Malajkat Wojciech (1963- )
(1)
McCarthy Cormac (1933-2023)
(1)
Misiołek Katarzyna (1974- )
(1)
Miłoszewski Zygmunt (1976- )
(1)
Monforte Reyes (1971- )
(1)
Moyes Jojo (1969- )
(1)
Mościcka Regina
(1)
Mrugała Jarosław
(1)
Musso Guillaume (1974- )
(1)
Myśliwy Agnieszka
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Niemtur Małgorzata
(1)
O'Donnell Svenja (1980- )
(1)
Orbitowski Łukasz (1977- )
(1)
Oślizło Ryszard
(1)
Paci Francesca
(1)
Pilkey Dav (1966- )
(1)
Pogożew Andriej
(1)
Polch Bogusław (1941- )
(1)
Raganowicz Piotr
(1)
Ratajczyk Ewa
(1)
Rusinek Joanna (1979- )
(1)
Ryszka Franciszek
(1)
Sawicka Anna
(1)
Sawicka Wioletta
(1)
Shukri Laila
(1)
Skoczko Milena
(1)
Sobieniewska Ewa
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Sokołowski Piotr (ilustrator)
(1)
Spiry Audrey (1983- )
(1)
Stachula Magda (1982- )
(1)
Stryjewska Anna (1969- )
(1)
Stryjewska Anna (1969- ). Saga Klonowego Liścia
(1)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(46)
2010 - 2019
(29)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(59)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(74)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(75)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Dzieci
(7)
Dorośli
(4)
14-17 lat
(3)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(1)
Literatura słowacka
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(30)
Literatura amerykańska
(19)
Literatura angielska
(6)
Literatura francuska
(3)
Literatura chilijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Ucieczki
(34)
II wojna światowa (1939-1945)
(14)
Ucieczka
(14)
Kobieta
(11)
Ucieczki więźniów
(11)
Miłość
(8)
Przyjaźń
(8)
Zabójstwo
(7)
Dziewczęta
(6)
Holokaust
(6)
Rodzina
(6)
Tajemnica
(6)
Żydzi
(6)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(5)
Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne
(5)
Więźniowie obozów
(5)
Dzieci
(4)
Trudne sytuacje życiowe
(4)
Ucieczki dzieci z domów
(4)
Chłopcy
(3)
II wojna światowa
(3)
Małżeństwo
(3)
Nastolatki
(3)
Policjanci
(3)
Przestępczość zorganizowana
(3)
Ucieczka z domu
(3)
Wolność
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Bronek Zaniewski (postać fikcyjna)
(2)
Christian Leitner (postać fikcyjna)
(2)
Katastrofy lotnicze
(2)
Kobiety
(2)
Ludność cywilna
(2)
Magia
(2)
Matki i córki
(2)
Małżeństwo aranżowane
(2)
Małżeństwo wymuszone
(2)
Molestowanie seksualne
(2)
Niemcy (naród)
(2)
Obozy pracy
(2)
Osoby zaginione
(2)
Podróże w czasie
(2)
Polacy
(2)
Przemoc
(2)
Przemoc wobec kobiet
(2)
Rodzeństwo
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Spisek
(2)
Szczęście
(2)
Trauma
(2)
Uchodźcy
(2)
Ucieczka od męża
(2)
Ucieczka z kraju
(2)
Zemsta
(2)
Żołnierze
(2)
Agenci FBI
(1)
Arabowie
(1)
Architekci
(1)
Arystokracja
(1)
Babki i wnuczki
(1)
Bałkany
(1)
Bezpańskie zwierzęta
(1)
Bilety
(1)
Bośniaccy muzułmanie
(1)
Bracia
(1)
Brzeziński, Julian
(1)
Bunt
(1)
Carska Rosja
(1)
Chasydzi
(1)
Chirurdzy
(1)
Chora babcia
(1)
Choroba
(1)
Cukiernia
(1)
Czarny humor
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Druga wojna światowa
(1)
Dróźdź, Filip
(1)
Duma
(1)
Duże litery
(1)
Dzieci żydowskie
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dziewczyna
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Emigracja
(1)
Esesmani
(1)
Feldman, Deborah (1986- )
(1)
Filmowcy
(1)
Galiński, Edward (1923-1944)
(1)
Getta żydowskie
(1)
Gliński, Witold(1922- )
(1)
Grupy rówieśnicze
(1)
Głuchota
(1)
Handel narkotykami
(1)
Hiszpania
(1)
Humor
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Imigranci
(1)
Inność
(1)
Intrygi
(1)
Temat: czas
1901-2000
(25)
1939-1945
(16)
2001-
(9)
1945-1989
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Prusy Wschodnie
(4)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(4)
Mazury
(3)
Stany Zjednoczone (USA)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Berlin (Niemcy)
(2)
Petersburg (Rosja)
(2)
Polska
(2)
Acapulco (Meksyk)
(1)
Afryka
(1)
Aleppo (Syria)
(1)
Austria
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(1)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(1)
Chile
(1)
Europa
(1)
Hamburg (Niemcy)
(1)
Hiszpania
(1)
Kaliningrad (Rosja)
(1)
Kopenhaga (Dania)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Kołyma (Rosja ; dorzecze)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Królestwo Polskie (1815-1915)
(1)
Królewiec
(1)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Leeds (Wielka Brytania, hrabstwo West Yorkshire)
(1)
Mielno (woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, gm. Mielno)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Niemcy
(1)
Norwegia
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ostrów Mazowiecka (woj. mazowieckie)
(1)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(1)
Syberia (Rosja)
(1)
Syria
(1)
Szwajcaria
(1)
Teksas (Stany Zjednoczone)
(1)
Toledo (Hiszpania)
(1)
Tożsamość
(1)
Treblinka (woj. mazowieckie)
(1)
Warmia
(1)
Wielkie Księstwo Litewskie
(1)
Wileńszczyzna
(1)
Wisła (woj. śląskie, pow. cieszyński, gm. Wisła)
(1)
Województwo świętokrzyskie (1999- )
(1)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(1)
Łomża (woj. podlaskie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(36)
Powieść obyczajowa
(18)
Thriller
(10)
Powieść historyczna
(9)
Kryminał
(5)
Romans
(4)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Powieść autobiograficzna
(2)
Powieść biograficzna
(2)
Powieść erotyczna
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Saga rodzinna
(2)
Fantastyka
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Literatura podróźnicza
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Powieść polityczna
(1)
Sensacja
(1)
Wspomnienia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
76 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Wojnowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Uścięcice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia Rudniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Lotte piratka" to ilustrowana książka dla dzieci, które zaczynają same czytać. Opowiada historię dziewczynki, która wychowała się w afrykańskiej dżungli. Jej domem był las, a przyjaciółmi zwierzęta. Najlepszy z nich, tukan Igor, towarzyszył dziewczynce we wszystkich wyprawach i zabawach. Razem oswajali dzikie zwierzęta i razem odkrywali nocne sekrety lasu. Lotte nie miała przyjaciół wśród ludzi i nie żałowała tego. Aż pewnego dnia... No właśnie. Być może zdarzają się jednak takie sytuacje, w których warto mieć przyjaciela. Przyjaciela człowieka. "Lotte piratka" to nie tylko ciekawa historia, lecz także piękne, wielobarwne, malarskie ilustracje, które wspaniale oddają z jednej strony wyobraźnię i temperament dziewczynki, a z drugiej - bogactwo i egzotykę afrykańskiej dżungli. Audrey Spiri, autorka ilustracji, ukończyła paryską szkołę Arts Décoratifs i jest uznaną francuską ilustratorką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Łódzka przystań / Anna Stryjewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 365 [3] strony, 21 cm.
(Saga Klonowego Liścia ; T. 1)
Poruszająca saga rodzinna oparta na prawdziwych wydarzeniach. Niemcy, wiosna 1944 rok. Stefania Rudzka, dziewiętnastoletnia dziewczyna mieszkająca wówczas w okupowanej Łodzi, w wyniku łapanki trafia do obozu pracy o bardzo zaostrzonym rygorze. Tam poznaje Kazię, wspólna niedola i walka o przetrwanie zbliżają do siebie kobiety. Potajemnie planują ucieczkę, choć pomysł wydaje się nierealny i karkołomny, jednak w niedługim czasie pojawia się szansa na zrealizowanie planu. Droga do domu okazuje się być długa, zawiła i bolesna. Przy życiu trzyma ją wiara, że jeszcze wróci do kraju, ujrzy najbliższych i ukochanego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Uścięcice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Rudniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Łagwy
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy świt / Magdalena Wala. - Poznań ; Wrocław : Książnica, copyright 2023. - 317, [1] strona ; 22 cm.
(Między jeziorami ; T. 3)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnaleziona : i tak cię znajdą / Magda Stachula. - Kraków : Wydawnictwo Edipresse, copyright 2021. - 303, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Kim jestem? Codziennie zadaję sobie to pytanie, patrząc w swoje odbicie w lustrze. Kiedyś mnie skrzywdzono, ale i ja zrobiłam coś złego. Moje życie stało się ucieczką. Mieszkanie w centrum Kopenhagi to doskonała kryjówka, ale czy wystarczająca? Ostatnio idąc ulicą, miałam wrażenie, że ktoś mnie obserwuje. Czułam wbity we mnie wzrok, chociaż nikogo nie widziałam. A potem ta kobieta przed kamienicą, która wpatrywała się w okna mojego mieszkania. Chciała mnie przestrzec czy coś mi zrobić? Jak żyć, gdy ukradziono ci przyszłość? Słyszę szum windy. Rusza z dołu i wjeżdża na moje piętro, drzwi się otwierają, ale nikt z niej nie wysiada, jedynie w poświacie porusza się cień sylwetki. Czas się zatrzymuje. To on, ona czy oni? Czy tym razem przeżyję, uda mi się uciec, a może teraz to już mój koniec? Zostałam odnaleziona. Dwudziestotrzyletnia Lena, po traumatycznych wydarzeniach w Polsce, ucieka do Danii, jednak nie na długo udaje jej się odzyskać spokój, bo demony przeszłości powracają. Gra, w której przyjdzie jej wziąć udział jest nierówna i ktoś w niej poniesie śmierć. Magda Stachula, mistrzyni domestic noir, jak nikt inny w Polsce potrafi dotknąć najciemniejszych stron ludzkiej natury, właśnie powraca z kolejnym niepokojącym thrillerem psychologicznym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polowanie na mordercę / Rachel Caine ; przełożył Adrian Napieralski. - Poznań : Filia, copyright 2019. - 423, [1] strona ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
Gwen zdołała uciec od męża – seryjnego mordercy – i ocalić swoją rodzinę, nie potrafi jednak uwolnić się od jego złej sławy ani zwyrodniałych internetowych mścicieli, którzy wciąż pragną odwetu za jego zbrodnie. Ukrywanie się w ogóle nie wchodzi w rachubę. Nie w sytuacji, kiedy jej jedynym celem jest zapewnienie normalnego życia swoim dzieciom. Tym razem kontaktuje się z nią będąca w niebezpieczeństwie kobieta. Marlene Crockett z położonego na odludziu miasteczka Wolfhunter jest sparaliżowana strachem o siebie i swoją córkę. Kiedy Gwen przybywa do małej, odizolowanej społeczności, Marlene jest już martwa, a o morderstwo zostaje obwiniona jej córka. Ale to nie jej tak panicznie bała się Marlene, a Gwen nie zamierza wyjeżdżać, dopóki nie pozna całej prawdy. Może już jednak być za późno. Pułapka została zastawiona, a pętla ma zacisnąć się na wszystkich najbliższych Gwen osobach. Jej prześladowcy nadchodzą, a w tak mrocznym miejscu jak Wolfhunter bardzo łatwo jest im zasadzić się na swoje ofiary… [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Parabellum ; T. 1)
Misternie skonstruowana, wielowątkowa fabuła, której wątki łączą się ze sobą w najmniej oczekiwanych momentach. Jest sierpień 1939 roku, nad Polskę nieuchronnie zbliża się widmo wojny. Życie dwóch braci zmienia się z dnia na dzień, kiedy staje się jasne, że świat, jaki dotychczas znali, chyli się ku upadkowi. Starszy sierżant Bronek Zaniewski będzie musiał zmierzyć się z wrogiem na linii frontu, podczas gdy Staszek, młodszy z braci, zrobi wszystko, by zapewnić bezpieczeństwo Żydów­ce, której oświadczył się tuż przed niemiecką inwazją… Seria Parabellum to nie tylko pełna napięcia opowieść o polskiej historii, ale także okazja do spojrzenia na konflikt oczami oficera Wehrmachtu, Christiana Leitnera - jednej z ciekawszych postaci na firmamencie współczesnej polskiej literatury.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej