Literatura francuska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(316)
Forma i typ
Książki
(298)
Proza
(160)
Komiksy i książki obrazkowe
(132)
Audiobooki
(7)
Książki obrazkowe
(6)
Komiksy iáksiążki obrazkowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Gry i zabawki
(1)
Książka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(197)
wypożyczone
(115)
nieokreślona
(16)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(67)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(248)
Filia Wojnowice
(4)
Filia Uścięcice
(3)
Filia Rudniki
(3)
Autor
Cazenove Christophe (1969- )
(32)
Mosiewicz Maria
(32)
Goscinny René (1926-1977)
(21)
Nesme Alexis
(17)
Maury William (1969- )
(16)
Sęk Bożena
(15)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(14)
Szewc-Osiecka Monika
(14)
Choux Nathalie (1967- )
(12)
Desbordes Astrid
(12)
Janczy Iwona
(12)
Minier Bernard (1960- )
(12)
Chien Chow Chine Aurélie
(10)
Malina Dorota
(10)
Lallemand Orianne (1972- )
(9)
Puszczewicz Marek
(9)
Thuillier Éléonore
(9)
Tullet Hervé (1958- )
(9)
Boutavant Marc (1970- )
(8)
Maury William (1969- ). Sisters
(8)
Łapiński Paweł (1985- )
(8)
Amouriq Alexandre (1975- )
(7)
Beaumont Émilie (1948- )
(7)
Bélineau Nathalie
(7)
Grzyb Katarzyna (tłumacz)
(7)
Grzyb Katarzyna (tłumaczka)
(7)
Mirabelle
(7)
Morris (1923-2001)
(7)
Musso Guillaume (1974- )
(7)
Sempé Jean-Jacques (1932- )
(7)
Choux Nathalie
(6)
Grzegorzewska Barbara (1947- )
(6)
Stankiewicz-Prądzyńska Joanna
(6)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(6)
Tullet Hervé
(6)
Berkane Nadia (1973- )
(5)
Fenech Philippe (1976- )
(5)
Goscinny Anne (1968- )
(5)
Grzyb Katarzyna
(5)
Hayashi Emiri
(5)
Larbier Philippe (1965- )
(5)
Morris (1923-2001). Lucky Luke
(5)
Muller Cathy (1964- )
(5)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(5)
Beaumont Emilie
(4)
Camille (1988- )
(4)
Chattam Maxime
(4)
Delaroche Jack
(4)
Kluza Joanna
(4)
Mulczyk-Skarżyński Jacek
(4)
Mętrak-Ruda Natalia
(4)
Sempé Jean-Jacques (1932-2022)
(4)
Talar Magdalena
(4)
Tychmanowicz Marta
(4)
Zmaczyńska Natalia
(4)
Cazenove Christophe (1969- ). Mali bogowie
(3)
Chric (1963- )
(3)
Cube Kid (1983- )
(3)
Demaria Marjorie
(3)
Desbordes Astrid. Edzio i przyjaciele
(3)
Dexet Hector
(3)
Ducasse Anne-Marie
(3)
Geppert Beata
(3)
Grangé Jean-Christophe (1961- )
(3)
Kacperski Ernest
(3)
Kacperski Ernest (1980- )
(3)
Krings Antoon
(3)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(3)
Martin Pauline (1975- )
(3)
Michałowska Tamara
(3)
Müller Łukasz
(3)
Perrin Valérie (1967- )
(3)
Roba Jean (1930-2006)
(3)
Skalska Katarzyna
(3)
Verron Laurent (1962- )
(3)
Veys Pierre (1959- )
(3)
William Maury (1969- )
(3)
Zawadzka-Strączek Maria
(3)
Łapiński Paweł (tłumacz)
(3)
Łepkowska Maria
(3)
Augereau David
(2)
Barroux
(2)
Bekaert Benoît (1980- )
(2)
Bianco Guillaume (1976- )
(2)
Birek Wojciech
(2)
Bloch Serge (1956- )
(2)
Bloz
(2)
Boisrobert Anouck
(2)
Bravi Soledad (1965- )
(2)
Brun Barbara (1985- )
(2)
Brun-Cosme Nadine (1960- )
(2)
Byliniak Maciej (1981- )
(2)
Béka
(2)
Chaud Benjamin (1975- )
(2)
Chien Chow Chine Aurélie. Uczucia Gucia
(2)
Cosson Maëla
(2)
Dabos Christelle (1980- )
(2)
Dalena Antonello (1976- )
(2)
Das Jessica
(2)
Dav (1979- )
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(152)
2010 - 2019
(157)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(270)
1901-2000
(18)
1945-1989
(12)
1989-2000
(7)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
2001-2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(309)
nieznany (l a)
(1)
Język
polski
(308)
nieznany (0 1)
(1)
nieznany (1)
(1)
nieznany (ol)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(228)
6-8 lat
(124)
0-5 lat
(122)
9-13 lat
(72)
Młodzież
(25)
14-17 lat
(8)
Dorośli
(6)
18+
(1)
5-8 lat
(1)
6-12 lat
(1)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3607)
Literatura amerykańska
(1161)
Literatura angielska
(778)
Literatura francuska
(316)
Literatura niemiecka
(167)
Literatura szwedzka
(149)
Literatura hiszpańska
(91)
Literatura norweska
(80)
Literatura włoska
(70)
Literatura australijska
(68)
Literatura kanadyjska
(61)
Literatura japońska
(55)
Literatura irlandzka
(36)
Literatura belgijska
(33)
Literatura duńska
(30)
Literatura ukraińska
(26)
Literatura holenderska
(24)
Literatura rosyjska
(20)
Literatura szwajcarska
(14)
Literatura fińska
(12)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(7)
Literatura islandzka
(6)
Literatura portugalska
(6)
Literatura szkocka
(6)
Literatura austriacka
(5)
Literatura nowozelandzka
(5)
Literatura chilijska
(4)
Literatura flamandzka
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Literatura południowoafrykańska
(4)
Literatura chińska
(3)
Literatura indyjska
(3)
Literatura niderlandzka
(3)
Literatura żydowska
(3)
Litaratura polska
(2)
Literatura
(2)
Literatura brazylijska
(2)
Literatura czeska
(2)
Literatura grecka
(2)
Literatura hebrajska
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura jamajska
(2)
Literatura katalońska
(2)
Literatura kolumbijska
(2)
Literatura słowacka
(2)
Literatura turecka
(2)
Literatura węgierska
(2)
Lliteratura amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Literatura duńska
(1)
14-17 lat
(1)
6-8 lat
(1)
Film polski
(1)
Fotografia ukraińska
(1)
Grafika polska
(1)
Listeratura angielska
(1)
Litaratura amerykańska
(1)
Litaratura angielska
(1)
Literatur amerykańska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykańskie
(1)
Literatura amerykańśka
(1)
Literatura anglojęzyczna
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura brytyjska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura fińsla
(1)
Literatura grenlandzka
(1)
Literatura kameruńska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura luksemburska
(1)
Literatura peruwiańska
(1)
Literatura polskla
(1)
Literatura poolska
(1)
Literatura północnoirlandzka
(1)
Literatura rumuńska
(1)
Literatura starogrecka
(1)
Litertura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Młodzież
(1)
Przynależnoścv kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Film polski
(1)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura norweska
(1)
cywilizacje
(1)
literatura amerykańska
(1)
literatura angielska
(1)
literatura polska
(1)
polska
(1)
Temat
Przyjaźń
(32)
Rodzeństwo
(28)
Zwierzęta
(24)
Rodzina
(18)
Dziewczęta
(17)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(12)
Uczucia
(12)
Wilk
(11)
Dzieci
(10)
Mikołajek (postać fikcyjna)
(10)
Miłość
(9)
Tajemnica
(9)
Uczniowie
(9)
Las
(8)
Lucky Luke (postać fikcyjna)
(8)
Wakacje
(8)
Zabójstwo
(8)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Kobieta
(7)
Martin Servaz (postać fikcyjna)
(7)
Policjanci
(7)
Przestępcy
(7)
Bóstwa
(6)
Dziki Zachód
(6)
Mitologia grecka
(6)
Nastolatki
(6)
Pomaganie
(6)
Siostry
(6)
Grupy rówieśnicze
(5)
Humor
(5)
Koty
(5)
Kowboje
(5)
Koń
(5)
Pisarze
(5)
Strach
(5)
Techniki relaksacyjne
(5)
Zabawa
(5)
Zemsta
(5)
Ćwiczenia oddechowe
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Chłopcy
(4)
Dojrzewanie
(4)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Gry i zabawy
(4)
Morza
(4)
Noc
(4)
Plaże
(4)
Przeprowadzka
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Rodzina patchworkowa
(4)
Seryjni zabójcy
(4)
Studenci
(4)
Zabójstwo seryjne
(4)
Choroba
(3)
Dinozaury
(3)
Emocje
(3)
Gry i zabawy dziecięce
(3)
Jazda konna
(3)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Minecraft
(3)
Odwaga
(3)
Podróże
(3)
Pokonywanie strachu
(3)
Pory roku
(3)
Psy
(3)
Samotność
(3)
Sieroty
(3)
Urodziny
(3)
Współzawodnictwo
(3)
Żarty
(3)
Asteriks (postać fikcyjna)
(2)
Białaczka
(2)
Borsuk
(2)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(2)
Dźwięki
(2)
Gniew
(2)
Gwiazdy
(2)
Hobby
(2)
Hotele
(2)
Inność
(2)
Intryga
(2)
Jesień
(2)
Królik
(2)
Kłótnia
(2)
Lis
(2)
Lęk
(2)
Majątek
(2)
Manipulacja (psychologia)
(2)
Marzenia
(2)
Mikroby
(2)
Morze
(2)
Mowa
(2)
Niesłuszne skazanie
(2)
Ochrona lasu
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pielęgniarki i pielęgniarze
(2)
Polany
(2)
Postawy
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Temat: czas
2001-
(20)
1901-2000
(7)
1945-1989
(5)
1801-1900
(4)
1989-2000
(4)
1939-1945
(2)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Francja
(14)
Paryż (Francja)
(10)
Starożytna Grecja
(6)
Bretania (Francja)
(4)
Pireneje (góry)
(3)
Hongkong (Chiny)
(2)
Kongo
(2)
Alaska (Stany Zjednoczone ; półwysep)
(1)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Alzacja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Australia
(1)
Berlin (Niemcy)
(1)
Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)
(1)
Burgundia (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Lazurowe Wybrzeże (Francja)
(1)
Marsylia (Francja)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Normandia (Francja)
(1)
Paryż (Francja ; okolice)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Rzym (Włochy)
(1)
Sahara (pustynia)
(1)
Salamanka (Hiszpania)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Tanzania
(1)
Tuluza (Francja)
(1)
Watykan
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(83)
Komiks
(80)
Powieść
(42)
Książka obrazkowa
(27)
Książka zabawka
(23)
Thriller
(23)
Broszura
(22)
Książki dla małych dzieci
(20)
Powieść obyczajowa
(18)
Książka obrazkowa (picturebook)
(17)
Kryminał
(16)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Książka dla małych dzieci
(8)
Publikacje dla dzieci
(8)
Komiks przygodowy
(6)
Opowiadania i nowele przygodowe
(6)
Western
(6)
Adaptacja komiksowa
(4)
Fantastyka
(4)
Romans
(4)
Sensacja
(4)
Fantasy
(3)
Gry i zabawy
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Audiobooki
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Książka interaktywna
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść historyczna
(2)
Wyszukiwanka
(2)
Antologia
(1)
Bajeczki, powiastki, wierszyki dla najmłodszych
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dla dorosłych
(1)
Emocje
(1)
Esej
(1)
Komiksy
(1)
Książka mówiona
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Opowiadania dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Powiastka filozoficzna
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść epistolarna
(1)
Publicystyka
(1)
Science fiction
(1)
Wiersze
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zagadki
(1)
dla dzieci
(1)
Ćwiczenia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Chemia
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
316 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Marysia)
Książka zawiera trzy opowiadania: "Marysia nad morzem", "Marysia u babci i dziadka", "Marysia na wsi". Misia Marysia wyjeżdża z rodzicami nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel Gryzek... wpada w małe tarapaty!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Marysia)
Książka zawiera trzy opowiadania: Marysia i wielkanocne jajka, Marysia i nowy rowerek, Marysia na placu zabaw. Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko? Historie małej misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu)
(Ernest i Rebeka ; T. 1)
(Komiksy są Super!)
??˘?? Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel - mikrob Ernest! ??˘?? Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty. A kiedy bohaterka wyjedzie na wieś do szalonego Dziadka Owadka, przypomni sobie, jak wygląda szczęśliwe życie. ??˘?? [źródło opisu : nota wydawcy] ??˘??
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Lotte piratka" to ilustrowana książka dla dzieci, które zaczynają same czytać. Opowiada historię dziewczynki, która wychowała się w afrykańskiej dżungli. Jej domem był las, a przyjaciółmi zwierzęta. Najlepszy z nich, tukan Igor, towarzyszył dziewczynce we wszystkich wyprawach i zabawach. Razem oswajali dzikie zwierzęta i razem odkrywali nocne sekrety lasu. Lotte nie miała przyjaciół wśród ludzi i nie żałowała tego. Aż pewnego dnia... No właśnie. Być może zdarzają się jednak takie sytuacje, w których warto mieć przyjaciela. Przyjaciela człowieka. "Lotte piratka" to nie tylko ciekawa historia, lecz także piękne, wielobarwne, malarskie ilustracje, które wspaniale oddają z jednej strony wyobraźnię i temperament dziewczynki, a z drugiej - bogactwo i egzotykę afrykańskiej dżungli. Audrey Spiri, autorka ilustracji, ukończyła paryską szkołę Arts Décoratifs i jest uznaną francuską ilustratorką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga dźwięków / tekst i ilustracje Soledad Bravi. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [116] stron : ilustracje ; 14 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga ryków / tekst i ilustracje Soledad Bravi. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2021. - [116] stron : ilustracje ; 14 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mateuszek martwi się, że stare auto, którym razem z tatą codziennie podróżuje do przedszkola, w końcu się zepsuje. Czym wtedy przyjedzie po niego tata i czy w ogóle dotrze na miejsce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nazywam się Colin Remy, mam szesnaście lat i jestem sierotą. Przynajmniej tak mi zawsze mówiono, lecz nigdy w to nie wierzyłem. W sierpniu 2000 roku wróciłem na niewielką wysepkę Mornesey, położoną u wybrzeży Normandii. Tam spędziłem wczesne lata swojego życia. Tam wszystko obróciło się w szaleństwo. Czy jest jakiś związek między moim życiem a ucieczką dwóch więźniów przewożonych do miejsca odosobnienia i paniką, jaka wybuchła w Mornesey w szczycie turystycznego sezonu? Czy powinienem wierzyć w krążące po wyspie legendy, wedle których Mornesey zamieszkują skazańcy oraz ich potomkowie? A co z legendarnym skarbem, który ponoć ukryto w gąszczu podziemnych tuneli wijących się pod wyspą? Komu mogę ufać? I dlaczego nagle mam rozpoznawać swojego ojca? Żywego!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej