Prywatni detektywi
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(57)
Forma i typ
Książki
(54)
Proza
(52)
Audiobooki
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
wypożyczone
(34)
dostępne
(21)
nieokreślona
(11)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(41)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(14)
Filia Wojnowice
(4)
Filia Uścięcice
(2)
Filia Rudniki
(3)
Autor
Willis Helena (1964- )
(5)
Gralak Anna
(4)
Rudnicka Olga (1988- )
(4)
Springer Nancy (1948- )
(4)
Widmark Martin (1961- )
(4)
Pokaż więcej ...
Bonda Katarzyna (1977- )
(3)
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Gałązka Elżbieta
(3)
Przybyłek Agata
(3)
Rowling J. K. (1965- )
(3)
Chmielarz Wojciech
(2)
Chmielarz Wojciech (1984- )
(2)
Erwin Vicki
(2)
Gałązka-Salamon Elżbieta
(2)
Gray Lisa
(2)
Greń Hanna (1959- )
(2)
Rogala Małgorzata
(2)
Weaver Tim (1977- )
(2)
Caine Rachel (1962-2020)
(1)
Carter Chris (1965- )
(1)
Child Andrew
(1)
Child Lee (1954- )
(1)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher
(1)
Cleeves Ann (1954- )
(1)
Coben Harlan (1962- )
(1)
Connelly Michael (1956- )
(1)
Connelly Michael (1956- ). Harry Bosch
(1)
Driscoll Teresa
(1)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(1)
Galbraith Robert pseudonim
(1)
Golik-Skitał Joanna
(1)
Hejmej Przemysław
(1)
Horst Jørn Lier
(1)
Horst Jørn Lier (1970- )
(1)
Kluza Mikołaj
(1)
Komorowska Marta (tłumacz)
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kraśko Jan (1954- )
(1)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(1)
Lange Wojciech
(1)
Majcher Magdalena (1990- )
(1)
McHugh Laura (1947-)
(1)
Mirek Krystyna
(1)
Moss Marcel
(1)
Moss Marcel. Echo
(1)
Napieralski Adrian
(1)
Nowak Monika
(1)
Praski Łukasz
(1)
Ragan Theresa
(1)
Rogoza-Biel Mirella
(1)
Rowling J.K. (1965- )
(1)
Sandnes Hans Jrgen
(1)
Sandnes Hans Jørgen
(1)
Siewior-Kuś Alina
(1)
Socha Natasza (1973- )
(1)
Socha Natasza (1973- ) Demony przeszłości
(1)
Spindler Erica
(1)
Spindler Erica (1957- )
(1)
Spriner Nancy (1948- )
(1)
Stuhr Maciej (1975- )
(1)
Tunkiel Katarzyna
(1)
Widmark Martin (1961- ) Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Widmark Martin (1961- ) Ratownik obiadu
(1)
Widmark Martin (1961- ) Spełnione marzenie
(1)
Widmark Martin (1961- ) Zagadka pustej puszki
(1)
Widmark Martin (1961- ) Złodziej na lodach
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Komiksy
(1)
Widmark Martin (1961- ). Maskarada w Valleby
(1)
Widmark Martin (1961- ). Poszukiwany: tort z bitą śmietaną
(1)
Widmark Martin (1961- ). Przestępstwo nad wodą
(1)
Widmark Martin (1961- ). Skradzione muffinki
(1)
Willis Helena (1964- ) Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Willis Helena (1964- ) Ratownik obiadu
(1)
Willis Helena (1964- ) Spełnione marzenie
(1)
Willis Helena (1964- ) Zagadka pustej puszki
(1)
Willis Helena (1964- ) Zielona dywersja
(1)
Willis Helena (1964- ) Złodziej na lodach
(1)
Zabokrzycki Adam
(1)
Zaborowska Marta
(1)
Čemeljić Anna
(1)
Żołędziowski Lech
(1)
Żuławnik Jacek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(39)
2010 - 2019
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(53)
Kraj wydania
Polska
(57)
Język
polski
(57)
Odbiorca
Dzieci
(12)
6-8 lat
(9)
9-13 lat
(9)
Dorośli
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(22)
Literatura amerykańska
(18)
Literatura angielska
(9)
Literatura szwedzka
(5)
Literatura norweska
(2)
Temat
Literatura amerykańska
(2443)
Literatura polska
(1948)
Opowiadanie dla dzieci
(1523)
Bajka
(1409)
Powieść młodzieżowa
(1184)
Prywatni detektywi
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(894)
Kobieta
(849)
Rodzina
(691)
Miłość
(586)
Przyjaźń
(571)
Powieść amerykańska
(553)
Tajemnica
(489)
Poezja polska
(436)
Powieść polska
(380)
Zwierzęta
(358)
Powieść angielska
(340)
Relacje międzyludzkie
(300)
Powieść obyczajowa
(287)
Zabójstwo
(284)
Śledztwo i dochodzenie
(256)
Polska
(249)
II wojna światowa (1939-1945)
(234)
Boże Narodzenie
(231)
Dzieci
(228)
Rodzeństwo
(227)
Literatura szwedzka
(222)
Literatura norweska
(206)
Sekrety rodzinne
(204)
Uczucia
(204)
Lektura
(197)
Literatura niemiecka
(190)
Opowiadania dla dzieci
(190)
Nastolatki
(186)
Małżeństwo
(183)
Policjanci
(181)
Psy
(169)
Literatura francuska
(167)
Komiks
(164)
Osoby zaginione
(164)
Dziewczęta
(158)
Trudne sytuacje życiowe
(155)
Wiersze dla dzieci
(154)
Powieść przygodowa
(151)
Koty
(147)
Powieść francuska
(144)
Wielkopolska
(143)
Dziecko
(136)
Powieść niemiecka
(136)
Wybory życiowe
(134)
Żydzi
(132)
Powieść fantastyczno
(129)
powieść polska
(128)
Dinozaury
(125)
Druga wojna światowa
(122)
Dramat polski
(121)
Bajki
(119)
Literatura młodzieżowa polska
(119)
Magia
(116)
Życie codzienne
(113)
Język polski
(109)
Powieść dla młodzieży
(107)
Matki i córki
(104)
Powieść fantastyczna
(99)
Podróże
(98)
Wakacje
(98)
Śmierć
(98)
Psychologia
(97)
Uprowadzenie
(97)
Język niemiecki
(96)
Uczniowie
(95)
Relacja romantyczna
(94)
Seryjni zabójcy
(93)
Ludzie a zwierzęta
(92)
Chłopcy
(91)
Encyklopedia
(90)
Audiobook
(89)
Marzenia
(89)
Literatura dziecięca polska
(88)
Opowiadanie o zwierzętach
(83)
Dziadkowie i wnuki
(81)
Unia Europejska
(81)
Las
(80)
Dziennikarze
(79)
Poszukiwania zaginionych
(79)
Przedszkolaki
(79)
Przestępczość zorganizowana
(79)
Literatura australijska
(77)
Opieka nad zwierzętami
(77)
Zemsta
(77)
Piłka nożna
(74)
Samotność
(74)
Opowiadanie dla najmłodszych
(71)
Polityka
(71)
Arystokracja
(70)
Dojrzewanie
(70)
Biografie
(69)
Literatura rosyjska
(69)
Ojcowie i córki
(68)
Wychowanie
(68)
Kobiety
(67)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(10)
1801-1900
(5)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(8)
Szwecja
(4)
Gliwice (woj. śląskie)
(3)
Polska
(3)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Pokaż więcej ...
Tennessee (Stany Zjednoczone ; stan)
(2)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Wielka Brytania
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone)
(1)
Lyon (Francja)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Namysłów (woj. opolskie)
(1)
New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nowy Orlean (Stany Zjednoczone)
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(1)
Somerset (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Żyrardów (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(42)
Kryminał
(31)
Thriller
(13)
Opowiadania i nowele
(6)
Powieść obyczajowa
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(3)
Audiobook
(2)
Komiks
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Romans
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
57 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Do cna / Katarzyna Bonda. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, COPYRIGHT 2023. - 349, [1] strona ; 21 cm.
(Detektyw Jakub Sobieski ; T. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Stanowi kontynuację: O włos [1]
Stanowi kontynuację: Ze złości [2]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na uwięzi / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, copyright 2023. - 350, [2] strony ; 21 cm.
(Detektyw Jakub Sobieski ; T. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze złości / Katarzyna Bonda. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, copyright 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.
(Detektyw Jakub Sobieski ; T. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Instynkt mordercy / Rachel Caine ; przekład Adrian Napieralski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Poznań] : Filia, copyright 2021. - 1 płyta CD (12 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Polowanie na zło / Chris Carter ; [przełożył] Mikołaj Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2020. - 1 płyta CD (12 godz. 45 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik / Lee Child, Andrew Child ; z angielskiego przełożył Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, copyright 2021. - 414, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wampir / Wojciech Chmielarz - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2024 - 339,[5] stron ; 21 cm
Forma i typ
Książki
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zombie / Wojciech Chmielarz. - Wołowiec : Czarne, 2017. - 519 s. : 21 cm.
(Ze Strachem)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wampir / Wojciech Chmielarz. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 323 , [4] s. ; 21 cm.
(Cykl Gliwicki ; T. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Mateusz nie miał powodu pragnąć śmierci. Był zwykłym dwudziestolatkiem. Studiował socjologię, ale planował przenieść się na informatykę. Chciał podróżować, zwiedzić świat. Pewnej majowej nocy wszedł na dach wieżowca i skoczył. Nie zostawił listu. Nikt niczego nie widział. Prokuratura uznała, że to samobójstwo. Wynajęty przez matkę krnąbrny prywatny detektyw Dawid Wolski rozpoczyna śledztwo i wchodzi w zaskakująco bezwzględny świat nastolatków. Sprawa komplikuje się coraz bardziej, kiedy tajemnice gliwickich zaułków zaczynają splatać się z wirtualną rzeczywistością. Jakie sekrety skrywał Mateusz? Dlaczego niektórzy członkowie jego rodziny najwyraźniej woleliby ukręcić łeb śledztwu? I czy zawsze warto znać prawdę? Ta wciągająca i pełna zaskakujących zwrotów akcji powieść otwiera gliwicki cykl kryminałów Chmielarza.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak / Wojciech Chmielarz. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2021. - 479 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martwa woda / Ann Cleeves ; tłumaczenie Sławomir Kędzierski. - Poznań : Czwarta strona- Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2019. - 462, [2] strony ; 21 cm.
(Seria szetlandzka ; T. 5)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Kryminał
Dziennikarz Jerry Markham zostaje znaleziony martwy w łodzi pochodzącej z Szetlandów. Jego sprawą zajmuje się młoda detektyw Willow. Pomaga jej Jimmy Perez, który wciąż próbuje się pozbierać po dramatycznych wydarzeniach sprzed sześciu miesięcy. Markham mieszkał w okolicy, ale wyniósł się do Londynu, gdzie zrobił karierę. Opuścił Szetlandy akurat gdy na wyspach rozgorzał skandal związany z nim i pewną młodą dziewczyną, Evie Watt. Nie miał tutaj zbyt wielu przyjaciół, dlaczego więc wrócił?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zostań przy mnie / Harlan Coben ; z angielskiego przełożył Zbigniew A. Królicki. - Wydanie VII. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, copyright 2021. - 410, [3] strony ; 20 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojnowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciemną nocą / Michael Connelly ; z języka angielskiego przekłożył Przemysław Hejmej. - Warszawa : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2022 - 382, [2] strony ; 21 cm
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapłacisz mi za to / Teresa Driscoll ; tłumaczenie Monika Nowak. - Kraków : Sine Qua Non, copyright 2021. - 389, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie upiora z teatru / Vicki Erwin ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie drugie. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Scooby-Doo! i Ty ; T. 12)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie upiornego psa / Vicki Erwin ; przekład Anna Čemeljić. - Wydanie drugie. - Wrocław : Siedmioróg, 2020. - 62, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Scooby-Doo! i Ty ; T. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez powrotu / Lisa Gray ; z języka angielskiego przełożyła Marta Komorowska. - Warszawa : Słowne Mroczne, copyright 2021. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotne serca / Lisa Gray ; z języka angielskiego tłumaczyła Joanna Golik-Skitał. - Warszawa : Burda Media Polska, copyright 2022. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Jessica Shaw ; T. 4)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piąte przykazanie / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2020. - 397, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Wojnowice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Uścięcice
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Rudniki
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia Łagwy
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza terapia / Hanna Greń. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2023. - 442, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej